1 00:00:00,500 --> 00:00:02,043 [tema şarkısı] 2 00:00:10,468 --> 00:00:12,137 Ha? 3 00:00:12,137 --> 00:00:14,097 - Selam, Scooby! - Ha? 4 00:00:14,097 --> 00:00:17,142 ♪ Scooby Scooby Doo seni arıyorum ♪ 5 00:00:17,142 --> 00:00:19,811 ♪ Scooby Scooby Doo neredesin? ♪ 6 00:00:19,811 --> 00:00:20,979 Buraya! 7 00:00:20,979 --> 00:00:22,313 ♪ Bütün yıldızlar burada ♪ 8 00:00:22,313 --> 00:00:23,815 ♪ Seni bekliyorum ♪ 9 00:00:23,815 --> 00:00:27,193 ♪ Yapamazdım sensiz bir gösteri ♪ 10 00:00:27,193 --> 00:00:34,200 ♪ Scooby Doo ♪ 11 00:00:37,162 --> 00:00:38,663 [silah sesleri] 12 00:00:40,206 --> 00:00:43,501 ♪ Bitti işte bu ♪ 13 00:00:43,501 --> 00:00:46,838 ♪ Bitti işte bu ♪ 14 00:00:46,838 --> 00:00:49,924 ♪ Scooby Doo ♪ 15 00:00:49,924 --> 00:00:51,468 ♪ Scooby ♪ 16 00:00:51,468 --> 00:00:53,136 (tümü) Merhaba Scooby! 17 00:00:53,136 --> 00:00:54,804 Neredesin? 18 00:00:54,804 --> 00:00:56,681 Buraya! 19 00:00:56,681 --> 00:00:57,682 uyarı 20 00:01:03,813 --> 00:01:06,649 (Tüylü) Bugün Scooby-Doo buluşuyor Don Knotts. 21 00:01:10,737 --> 00:01:12,697 [gök gürültüsü gürlüyor] 22 00:01:16,618 --> 00:01:18,703 Karanlık olacak çok yakında. 23 00:01:18,703 --> 00:01:22,290 Pinecrest'e gelmeliydik Mountain Lodge'da saatler önce. 24 00:01:22,290 --> 00:01:25,377 Oraya kadar varacağız kuzeye doğru ilerlemeye devam ederken. 25 00:01:27,504 --> 00:01:30,382 - Ama doğuya gidiyoruz. - Batıya gidiyoruz. 26 00:01:30,382 --> 00:01:33,218 Mesela kim bilir nereye gidiyoruz? 27 00:01:33,218 --> 00:01:34,719 Kaybolduk! 28 00:01:37,138 --> 00:01:39,265 [inleme] 29 00:01:39,265 --> 00:01:41,184 Farları taksan iyi olur. 30 00:01:41,184 --> 00:01:43,645 (Defne) Scoob haklı. Kaybolduk. 31 00:01:43,645 --> 00:01:47,399 Ve her an, gidiyoruz bir tayfuna yakalanmak. 32 00:01:47,399 --> 00:01:50,735 Sadece tayfun olur okyanusta, aptal. 33 00:01:50,735 --> 00:01:53,446 Muhtemelen yakalanacağız ani bir selde. 34 00:01:53,446 --> 00:01:57,200 Çok teşekkürler. Kendimi çok daha iyi hissediyorum. 35 00:01:57,200 --> 00:01:59,369 [yıldırım düşüyor] 36 00:01:59,369 --> 00:02:01,913 Paniğe gerek yok. Sadece yön soracağız. 37 00:02:01,913 --> 00:02:03,665 Mesela kime soracağız? 38 00:02:03,665 --> 00:02:05,875 (Fred) 'Kim yaşarsa yaşasın o büyük malikanede." 39 00:02:09,337 --> 00:02:11,297 Tamam, birisi kapıları açsın. 40 00:02:11,297 --> 00:02:12,966 (Tüylü) 'Tabelada 'Uzak durun' yazıyor.' 41 00:02:12,966 --> 00:02:15,135 (Fred) 'İşaret şunu söylemiyor: "Uzak dur." 42 00:02:15,135 --> 00:02:17,762 'Diyor ki..' 43 00:02:17,762 --> 00:02:18,930 ''...Moody Malikanesi.'' 44 00:02:18,930 --> 00:02:22,267 Mesela bana göre "Uzak dur" anlamına gelir. 45 00:02:22,267 --> 00:02:24,060 Evet, evet, evet, evet, evet. 46 00:02:24,060 --> 00:02:28,064 Hadi gidip yol soralım dost canlısı bir benzin istasyonunda. 47 00:02:28,064 --> 00:02:29,607 Hangi benzin istasyonu? 48 00:02:29,607 --> 00:02:32,402 (Velma) Tamam. Kapıları açacağım. 49 00:02:32,402 --> 00:02:34,612 Bir kapı bir kapıdır. 50 00:02:36,990 --> 00:02:38,199 gümbürtü 51 00:02:38,199 --> 00:02:39,576 'Basit, değil mi?' 52 00:02:39,576 --> 00:02:42,078 Başkası kapatabilir ayrıldığımızda. 53 00:02:42,078 --> 00:02:45,623 (Tüylü) Vay. Bu araba kullanmak gibidir bir tünel aracılığıyla. 54 00:02:47,834 --> 00:02:49,210 [enstrümantal müzik] 55 00:02:53,423 --> 00:02:54,424 [fren sesi duyulur] 56 00:02:57,927 --> 00:02:59,429 (Fred) Gidebildiğimiz kadarıyla bu kadar. 57 00:02:59,429 --> 00:03:01,765 [gök gürültüsü gürlüyor] 58 00:03:01,765 --> 00:03:03,224 Yıldırım şart vurdular. 59 00:03:03,224 --> 00:03:06,311 Peki, yürümemiz gerekecek yolun geri kalanı. 60 00:03:09,147 --> 00:03:10,607 Burada bekleyeceğim. 61 00:03:12,359 --> 00:03:16,071 - Yolu göster Scoob. - Kim, m-m-m-ben mi? 62 00:03:16,071 --> 00:03:18,656 - 'Sen lidersin.' - 'Lider mi?' 63 00:03:18,656 --> 00:03:19,699 (Scooby) Vay be! 64 00:03:22,160 --> 00:03:23,787 [yıldırım düşüyor] 65 00:03:23,787 --> 00:03:26,831 Tüylü! 66 00:03:26,831 --> 00:03:29,542 (Velma) Harcayacağız bütün gece ormanda 67 00:03:29,542 --> 00:03:32,629 sadece birine sormaya çalışıyorum ormandan nasıl çıkılır. 68 00:03:32,629 --> 00:03:33,713 Hadi. 69 00:03:33,713 --> 00:03:35,715 [enstrümantal müzik] 70 00:03:39,594 --> 00:03:41,096 [gıcırtılar] 71 00:03:42,347 --> 00:03:43,306 Evet! 72 00:03:45,433 --> 00:03:47,602 Ne gördün Scooby? 73 00:03:49,145 --> 00:03:51,272 Mesela bir ağaç mı gördün? 74 00:03:52,399 --> 00:03:54,984 (Velma) Devrilmiş bir ağaç gördü. 75 00:03:54,984 --> 00:03:57,195 Bu yüzden? Bunu hepimiz gördük. 76 00:03:59,072 --> 00:04:00,949 (Fred) 'Ağacın ayağa kalktığını gördün mü?' 77 00:04:00,949 --> 00:04:02,492 Hı-hı. Evet, evet, evet evet evet. 78 00:04:02,492 --> 00:04:05,453 - Bu imkansız. - Bu olamaz. 79 00:04:05,453 --> 00:04:08,289 (Tüylü) Scooby gibi. görmedin. 80 00:04:08,289 --> 00:04:09,249 [iç çeker] 81 00:04:09,249 --> 00:04:11,626 Haydi. Hadi evi bulalım. 82 00:04:16,089 --> 00:04:17,549 [yıldırım düşüyor] 83 00:04:20,510 --> 00:04:22,470 [gülüyor] 84 00:04:24,264 --> 00:04:25,932 Çok az şey biliyorlar yürüyorlar 85 00:04:25,932 --> 00:04:28,143 doğrudan Goldenrod'a. 86 00:04:29,853 --> 00:04:31,771 Ah-ah-ah... 87 00:04:31,771 --> 00:04:33,732 [yıldırım gürlüyor] 88 00:04:33,732 --> 00:04:34,774 ...hayır! 89 00:04:38,820 --> 00:04:41,156 Tutkal yapmıyorlar tıpkı eskiden olduğu gibi. 90 00:04:47,495 --> 00:04:49,456 [gülüyor] 91 00:04:53,585 --> 00:04:55,503 [gülüyor] 92 00:04:57,339 --> 00:04:59,507 [enstrümantal müzik] 93 00:05:02,927 --> 00:05:05,055 [gülüyor] 94 00:05:11,144 --> 00:05:12,562 slurp slurp slurp 95 00:05:12,562 --> 00:05:14,564 Ah-ah-ah... 96 00:05:15,815 --> 00:05:16,816 ...hayır! 97 00:05:18,360 --> 00:05:19,736 (Scooby) "Don Knott!" 98 00:05:19,736 --> 00:05:21,279 [Scooby gülüyor] 99 00:05:23,782 --> 00:05:25,075 Şimdi ne gördün? 100 00:05:25,075 --> 00:05:27,327 [yoğun nefes alır] Don Knotts. 101 00:05:27,327 --> 00:05:29,371 - Nerede? - Orada. 102 00:05:30,997 --> 00:05:32,123 (Tüylü) 'Hiçbir şey.' 103 00:05:32,123 --> 00:05:34,542 Peki, ne gördüğünü sanıyorsun? 104 00:05:34,542 --> 00:05:36,127 Don Knotts. 105 00:05:36,127 --> 00:05:37,212 Ne yapıyorsun? 106 00:05:37,212 --> 00:05:38,713 Don Knotts. 107 00:05:38,713 --> 00:05:40,048 [baykuş ötüyor] 108 00:05:40,048 --> 00:05:42,342 Don Knotts! Don Knotts! 109 00:05:42,342 --> 00:05:45,387 - O bir baykuştu, Scooby. -Don Knotts. 110 00:05:45,387 --> 00:05:48,932 - Tüyler ürpertici bir adam mı gördün? - Evet, evet, evet, evet, evet. 111 00:05:48,932 --> 00:05:50,684 Ah-ah-ah... 112 00:05:50,684 --> 00:05:52,227 [yıldırım düşüyor] 113 00:05:52,811 --> 00:05:54,604 ...hayır! 114 00:05:54,604 --> 00:05:57,565 -Don Knotts. - Burası onu etkiliyor. 115 00:05:57,565 --> 00:06:00,276 - Bir şeyler görüyor. - Bak Scoob, sakin ol. 116 00:06:00,276 --> 00:06:01,611 Sen takla atıyorsun. 117 00:06:01,611 --> 00:06:05,573 Don Knotts bir yerde böyle mi? Asla. 118 00:06:05,573 --> 00:06:10,078 Belki bir, bir vampir ya da kurt adam. 119 00:06:10,078 --> 00:06:13,498 (Fred) 'Hadi gidelim. Ve vazgeç Geriye dönüp bakıyorum, Scoob.' 120 00:06:20,130 --> 00:06:21,798 'Eh, ev orada.' 121 00:06:21,798 --> 00:06:24,426 Vay. Burası ürkütücü. 122 00:06:24,426 --> 00:06:26,594 Bu sadece büyük, eski bir ev. 123 00:06:26,594 --> 00:06:31,474 Elbette, büyük eski yeşille dolu, iğrenç, ürkütücü şeyler. 124 00:06:34,269 --> 00:06:36,438 [kapı zili çalıyor] 125 00:06:39,899 --> 00:06:42,777 Tekrar çal, Freddy. Belki seni duymadılar. 126 00:06:42,777 --> 00:06:44,195 Şaka yapıyor olmalısın. 127 00:06:44,195 --> 00:06:45,780 Mesela bu zil yeterince yüksek 128 00:06:45,780 --> 00:06:47,240 ölüleri uyandırmak için. 129 00:06:47,240 --> 00:06:49,951 [yudumluyor] Keşke bunu söylemeseydim. 130 00:06:51,578 --> 00:06:53,455 [kapı gıcırdıyor] Ha? 131 00:06:53,455 --> 00:06:56,458 - Peki içeri girelim. - Bizi kimse davet etmedi. 132 00:06:56,458 --> 00:06:58,877 Kapı açıldı. Belki elektriklidir. 133 00:06:58,877 --> 00:07:03,298 Evet. Ve belki de elde ederiz karşı tarafta büyük bir şok. 134 00:07:04,174 --> 00:07:05,633 İçeri giriyorum. 135 00:07:05,633 --> 00:07:07,052 Haydi Defne. 136 00:07:07,052 --> 00:07:08,178 (Defne) 'Hadi gidelim, Scoob.' 137 00:07:08,178 --> 00:07:10,597 Mesela ben burada bekleyeceğim. 138 00:07:10,597 --> 00:07:11,890 Vay be! 139 00:07:11,890 --> 00:07:14,017 çarpmak 140 00:07:14,017 --> 00:07:16,186 (Defne) 'Hey, bu çok çılgınca.' 141 00:07:16,186 --> 00:07:17,937 'Yolu seviyorum döşenmiştir." 142 00:07:17,937 --> 00:07:20,482 Erken Frankeştayn. 143 00:07:21,191 --> 00:07:22,525 çarpmak 144 00:07:22,525 --> 00:07:24,944 - Kilitli! - 'Kapana kısıldık.' 145 00:07:24,944 --> 00:07:26,321 Bu kadar gergin olma. 146 00:07:26,321 --> 00:07:28,615 Her zaman geçebiliriz Gerekirse bir pencere. 147 00:07:28,615 --> 00:07:31,826 Sağ. görmek isterim evde kimse varsa. 148 00:07:34,245 --> 00:07:36,373 [dramatik müzik] 149 00:07:54,557 --> 00:07:56,559 Harikasın. 150 00:07:57,852 --> 00:08:00,522 Muhtemelen sahibi bu malikanenin. 151 00:08:04,359 --> 00:08:07,654 [yudumluyor] Ya da belki de budur. 152 00:08:07,654 --> 00:08:09,906 Peki, burada kalalım diyorum bu gece. 153 00:08:09,906 --> 00:08:12,867 Bundan daha iyi Dağ evine gidiyorduk. 154 00:08:12,867 --> 00:08:14,244 Bu çok korkutucu. 155 00:08:14,244 --> 00:08:16,121 Bunun gibi büyük bir yer... 156 00:08:16,121 --> 00:08:18,373 [yıldırım düşüyor] 157 00:08:18,373 --> 00:08:21,960 ...ve etrafta tek bir ruh bile yok. 158 00:08:21,960 --> 00:08:24,879 İyi akşamlar. Tallyho, ve tüm bu tür çürümeler. 159 00:08:24,879 --> 00:08:26,381 [nefes nefese kalır] Sen kimsin? 160 00:08:26,381 --> 00:08:28,383 Ben kahya Featherstone'um. 161 00:08:28,383 --> 00:08:31,219 Sana harika bir teklif sunuyorum hoş geldiniz. Pip, pip. 162 00:08:31,219 --> 00:08:32,721 düşünmedik evde kimse yoktu. 163 00:08:32,721 --> 00:08:35,807 Ah, evet efendim. Epeyce. Seni bekliyorduk. 164 00:08:35,807 --> 00:08:37,892 Sen olamazdın bizi bekliyor. 165 00:08:37,892 --> 00:08:40,812 Mesela, çünkü eminiz seni beklemiyordum 166 00:08:40,812 --> 00:08:43,273 Tabii ki geldin Kaptan Moody'yi görmeye. Ne-ho. 167 00:08:43,273 --> 00:08:45,025 Ama bilmiyoruz Yüzbaşı Moody. 168 00:08:45,025 --> 00:08:47,235 Neyse, o burada değil zaten. hepsini sil. 169 00:08:47,235 --> 00:08:49,946 Ah, sorun değil. Sadece yol tarifi istiyoruz. 170 00:08:49,946 --> 00:08:52,073 Ama eski arkadaşı burada. Çok iyi. Ne? 171 00:08:52,073 --> 00:08:55,410 Ve seni bekliyor. yapacağım ona geldiğini söyle. 172 00:08:55,410 --> 00:08:57,370 'Ah, yırtıcı. Yerine.' 173 00:08:57,370 --> 00:09:01,082 Vay. öyle olduğunu mu söyledi Tüytaşı mı yoksa Tüybeyin mi? 174 00:09:01,082 --> 00:09:03,710 Bizim başka biri olduğumuzu düşünüyor. Bir hata yaptı. 175 00:09:03,710 --> 00:09:05,837 Buraya gelmekle hata yaptık. 176 00:09:05,837 --> 00:09:08,423 (Tüylü) 'Evet. Hadi gidelim O geri dönmeden önce." 177 00:09:08,423 --> 00:09:10,717 [gök gürültüsü gürlüyor] 178 00:09:10,717 --> 00:09:13,428 (Fred) Evet. Bakalım ayrılabilecek miyiz? 179 00:09:18,099 --> 00:09:20,310 Kapı hâlâ kilitli. 180 00:09:20,310 --> 00:09:22,979 Bu da kilitli. 181 00:09:22,979 --> 00:09:24,272 Bu kapı da öyle. 182 00:09:24,272 --> 00:09:26,274 [gıcırdıyor] 183 00:09:26,274 --> 00:09:28,443 [enstrümantal müzik] 184 00:09:32,697 --> 00:09:33,656 kaza 185 00:09:36,326 --> 00:09:37,952 Ne oldu? 186 00:09:37,952 --> 00:09:40,705 [gülüyor] 187 00:09:40,705 --> 00:09:42,457 Pencerelerde parmaklıklar var. 188 00:09:42,457 --> 00:09:44,209 hatırlamıyorum onları daha önce gördüm. 189 00:09:44,209 --> 00:09:45,460 (Velma) 'Merdivenler.' 190 00:09:45,460 --> 00:09:47,837 'Belki dışarı çıkabiliriz bir üst pencere." 191 00:09:51,299 --> 00:09:52,634 Hata! 192 00:09:52,634 --> 00:09:55,011 - Vay be! - Vay be! 193 00:09:55,011 --> 00:09:57,555 güm güm güm 194 00:09:57,555 --> 00:09:59,641 [iç çeker] Bir telefon. 195 00:10:02,977 --> 00:10:03,770 'Öldü.' 196 00:10:03,770 --> 00:10:05,313 Mesela içimde korkunç bir his var 197 00:10:05,313 --> 00:10:06,815 biz de öyleyiz. 198 00:10:09,442 --> 00:10:11,236 [dramatik müzik] 199 00:10:11,236 --> 00:10:13,446 [inleme] 200 00:10:14,948 --> 00:10:16,032 çığlık 201 00:10:17,325 --> 00:10:19,494 [enstrümantal müzik] 202 00:10:23,289 --> 00:10:27,585 İnanılmaz. Çok fazla yetenek bir adam için. 203 00:10:31,006 --> 00:10:33,091 Kesinlikle görünmüyor sanki bir çıkış yolu varmış gibi. 204 00:10:33,091 --> 00:10:34,759 Keşke yapmasaydın dediğim gibi bunu söyledi. 205 00:10:34,759 --> 00:10:37,429 - Umudumu yitirmekten nefret ediyorum. - Umudumuzdan vazgeçemeyiz. 206 00:10:37,429 --> 00:10:39,097 Sınır var bir çıkış yolu olmak. 207 00:10:39,097 --> 00:10:40,265 Sağ. 208 00:10:40,265 --> 00:10:41,683 Bunun gibi büyük bir konakta 209 00:10:41,683 --> 00:10:44,436 bir sır olmalı geçit. 210 00:10:44,436 --> 00:10:47,147 İşte bu kadar. Gizli bir geçit. 211 00:10:47,147 --> 00:10:49,357 - Bir tane arayalım. - Evet. 212 00:10:51,317 --> 00:10:53,778 - Buraya bakacağız. - Buraya bakacağım. 213 00:10:53,778 --> 00:10:56,531 Sen gözlerini açık tut gizli bir kapı için Scoob. 214 00:10:56,531 --> 00:10:58,742 Bu sandalyeyi hareket ettireceğim. 215 00:11:01,911 --> 00:11:02,871 [nefes nefese kalır] 216 00:11:03,955 --> 00:11:05,457 [kokluyor] 217 00:11:07,250 --> 00:11:10,253 Ah-ah-ah-ah-ahoo! 218 00:11:10,253 --> 00:11:11,463 kaza 219 00:11:17,010 --> 00:11:18,261 Hey! 220 00:11:18,261 --> 00:11:20,263 [yıldırım düşüyor] 221 00:11:20,263 --> 00:11:21,806 'Gizli geçit.' 222 00:11:23,683 --> 00:11:25,852 Gizli geçit. Gizli geçit. 223 00:11:25,852 --> 00:11:28,938 Peki Scooby. Arıyoruz. Arıyoruz. 224 00:11:28,938 --> 00:11:30,482 Ah! 225 00:11:32,275 --> 00:11:34,486 Gizli geçit. Gizli geçit. 226 00:11:34,486 --> 00:11:36,613 Arıyorum. Arıyorum. 227 00:11:36,613 --> 00:11:37,947 [homurdanıyor] 228 00:11:39,699 --> 00:11:40,658 [nefes nefese kalır] 229 00:11:41,618 --> 00:11:42,619 Hım? 230 00:11:48,291 --> 00:11:49,250 [kokluyor] 231 00:11:49,250 --> 00:11:51,670 Ah-ah-ah-ah-ahoo! 232 00:11:51,670 --> 00:11:52,921 vızıltı 233 00:11:52,921 --> 00:11:53,963 kaza 234 00:12:00,679 --> 00:12:02,180 Merhaba! 235 00:12:02,180 --> 00:12:03,848 [yıldırım düşüyor] 236 00:12:03,848 --> 00:12:05,850 Gizli bir geçit! 237 00:12:05,850 --> 00:12:07,185 İyi iş Scooby. 238 00:12:07,185 --> 00:12:09,187 Tam olarak değil gizli bir geçit 239 00:12:09,187 --> 00:12:10,522 ama bu bir çıkış yolu. 240 00:12:10,522 --> 00:12:12,273 'Şimdi ihtiyacımız olan tek şey gönüllüdür' 241 00:12:12,273 --> 00:12:13,775 'bacaya tırmanmak için.' 242 00:12:13,775 --> 00:12:14,943 Evet, evet. 243 00:12:16,444 --> 00:12:19,322 Ha? Ah. DSÖ? Ben? 244 00:12:19,322 --> 00:12:22,367 Evet, bulucular dağcılar gibi Scoob. 245 00:12:27,414 --> 00:12:30,583 - Devam et Scoob. - Tam zirvedesin. 246 00:12:30,583 --> 00:12:33,503 Evet! 247 00:12:33,503 --> 00:12:34,546 kaza 248 00:12:37,882 --> 00:12:39,342 [çığlık atar] 249 00:12:42,971 --> 00:12:44,097 [gıcırtılar] 250 00:12:45,473 --> 00:12:47,642 (Defne) 'Bak. İşte burada.” 251 00:12:47,642 --> 00:12:50,979 İyi iş çıkardın Scoob. Gizli geçidi buldun. 252 00:12:50,979 --> 00:12:53,189 [enstrümantal müzik] 253 00:12:58,361 --> 00:12:59,320 Hey! 254 00:13:04,701 --> 00:13:05,660 çarpmak 255 00:13:10,915 --> 00:13:12,375 Evet! 256 00:13:13,626 --> 00:13:14,919 Orada. Bakmak. 257 00:13:14,919 --> 00:13:16,546 Evet! 258 00:13:16,546 --> 00:13:20,133 Haydi Scoob. Hiçbir şey bu kadar korkutucu olamaz. 259 00:13:20,133 --> 00:13:22,427 [inlemeler] 260 00:13:22,427 --> 00:13:24,637 O kadar korkutucu olmadığı sürece. 261 00:13:28,767 --> 00:13:30,226 [kapıyı çalar] 262 00:13:33,605 --> 00:13:35,106 çığlık 263 00:13:35,106 --> 00:13:37,317 Hey, çıkmaz sokağa girdik. 264 00:13:37,317 --> 00:13:39,736 Mesela, buradan nereye gideceğiz? 265 00:13:39,736 --> 00:13:41,529 (tümü) Evet! 266 00:13:41,529 --> 00:13:43,531 [adam gülüyor] 267 00:13:46,409 --> 00:13:47,369 gümbürtü 268 00:13:49,287 --> 00:13:50,747 Bazı gizli geçitler. 269 00:13:50,747 --> 00:13:52,999 Yaptığımız tek şey bitirmekti başladığımız yere geri döndük. 270 00:13:52,999 --> 00:13:56,211 Mesela kaçırmış olmalıyız Pismo Plajı'ndaki sapak. 271 00:13:56,211 --> 00:13:58,463 Vazgeçin, sizi kara hırsızları! 272 00:13:58,463 --> 00:14:00,674 'Hepiniz yerlerinize!' 273 00:14:00,674 --> 00:14:04,928 'Flok yelkenini yönetin! Mizzen direğini resifleyin!' 274 00:14:04,928 --> 00:14:07,681 Denize açılıyoruz! 275 00:14:07,681 --> 00:14:09,808 'Çapayı çekin!' 276 00:14:09,808 --> 00:14:13,269 Kusura bakmayın efendim. sen misin bu geminin sahibi mi? 277 00:14:13,269 --> 00:14:15,146 Hayır dostum. Ben Phineas Focsle'ım 278 00:14:15,146 --> 00:14:16,898 'ilk dostum yaşlı Kaptan Moody'ye.' 279 00:14:16,898 --> 00:14:18,066 'Kerestelerimi titret.' 280 00:14:18,066 --> 00:14:19,359 O zaman sen eski arkadaşsın 281 00:14:19,359 --> 00:14:20,944 uşak bize bundan bahsetti. 282 00:14:20,944 --> 00:14:22,278 Öyle diyebilirsin dostum. 283 00:14:22,278 --> 00:14:24,698 Adam ve oğlan, Kaptan Moody ile yelken açtım 284 00:14:24,698 --> 00:14:26,157 '20 yıldır' 285 00:14:26,157 --> 00:14:27,742 'Kim olabilirsiniz?' 286 00:14:27,742 --> 00:14:31,246 'Küçük Meg. Deniz sandığını kazığa geçireceğim.' 287 00:14:31,246 --> 00:14:34,249 Ben? Hayır. Benim adım Velma. 288 00:14:34,249 --> 00:14:35,750 Ve sen Ronald'sın. 289 00:14:35,750 --> 00:14:39,087 Balina kadar büyük, ama bilirdim fırtınada bile. 290 00:14:39,087 --> 00:14:40,338 Cynthia. 291 00:14:40,338 --> 00:14:42,090 Ah, sadece küçük bir karides 292 00:14:42,090 --> 00:14:44,259 en son seni gemiye çağırmıştım. 293 00:14:44,259 --> 00:14:46,511 Beni havaya uçur, sen tüküren görüntüsün 294 00:14:46,511 --> 00:14:48,555 bizzat Kaptan Moody'nin. 295 00:14:48,555 --> 00:14:52,434 'Maks. Kim elden geçirdi omurgan mı oğlum?' 296 00:14:52,434 --> 00:14:54,561 'Eskiden bir daksund'dunuz.' 297 00:14:54,561 --> 00:14:58,148 Bir hata yapıyorsun. Biz sandığınız kişi değiliz. 298 00:14:58,148 --> 00:15:00,275 Şeyler asla nasıl görünüyorlar dostum. 299 00:15:00,275 --> 00:15:03,236 Mesela sadece durduk yön sormak için. 300 00:15:03,236 --> 00:15:05,321 Kuzeyden kuzeydoğuya dostum. 301 00:15:05,321 --> 00:15:07,574 Phineas Focsle bunu halledeceğiz. 302 00:15:07,574 --> 00:15:10,452 'Yeğenlerim ve kuzenlerim eski Yüzbaşı Moody'nin isteği 303 00:15:10,452 --> 00:15:12,037 fırtınayı atlatmak. 304 00:15:12,037 --> 00:15:13,413 Ama biz Kaptan Moody's değiliz 305 00:15:13,413 --> 00:15:14,831 yeğenlerim ve kuzenlerim. 306 00:15:14,831 --> 00:15:18,460 Beni kandırmaya çalışma böyle bir iplikle. 307 00:15:18,460 --> 00:15:22,297 Şimdi tüm eller yemek odasına. 308 00:15:22,297 --> 00:15:24,841 Hayır, minnettarız. ama gitmemiz lazım. 309 00:15:24,841 --> 00:15:28,470 Denizde şiddetli bir fırtına var. Beni takip et. 310 00:15:28,470 --> 00:15:30,180 [yıldırım düşüyor] 311 00:15:30,180 --> 00:15:32,307 Fırtına konusunda haklı. 312 00:15:32,307 --> 00:15:35,810 Bir yerde kalmalıyım. Ama korkuyorum. 313 00:15:35,810 --> 00:15:38,480 Evet. S-s-korktum. 314 00:15:40,440 --> 00:15:42,317 Doyurucu yiyin arkadaşlar. 315 00:15:57,916 --> 00:15:59,542 slurp slurp slurp 316 00:15:59,542 --> 00:16:01,878 (Fred) 'Dokunma ona.' 317 00:16:01,878 --> 00:16:03,755 Belki zehirlenmiştir. 318 00:16:08,468 --> 00:16:10,428 Yakıt alsanız iyi olur arkadaşlar. 319 00:16:10,428 --> 00:16:14,307 Böyle kötü havalarda, her öğün son yemeğiniz olabilir. 320 00:16:14,307 --> 00:16:16,851 Evet, bu sadece ne düşünüyordum. 321 00:16:16,851 --> 00:16:20,021 Mm, o kadar doluyum ki yapamadım bir lokma daha ye. 322 00:16:20,021 --> 00:16:23,274 Eğer sintineniz şişiyorsa, hizmetçiye pipo vereceğim 323 00:16:23,274 --> 00:16:25,819 ve onun sana göstermesini sağla senin mahallene. 324 00:16:25,819 --> 00:16:28,279 [ıslık sesi] 325 00:16:28,279 --> 00:16:30,657 Gerçekten uykum yok. 326 00:16:30,657 --> 00:16:34,285 Sakin ol. Herkes teslim olsun. 327 00:16:34,285 --> 00:16:36,746 İlk nöbete ben dayanacağım. 328 00:16:36,746 --> 00:16:38,748 [ıslık sesi] 329 00:16:40,000 --> 00:16:41,876 O mutfak fahişesi nerede? 330 00:16:41,876 --> 00:16:43,837 O tahtada yürüyecek bunun için. 331 00:16:43,837 --> 00:16:47,590 Gerçekten düşünüyorsun yemek zehirli mi? 332 00:16:47,590 --> 00:16:48,800 Hı-hı. 333 00:16:48,800 --> 00:16:51,094 'Bahse girerim kiler sadece insanlarla dolu' 334 00:16:51,094 --> 00:16:53,054 'son yemeğini kim yedi?' 335 00:16:53,054 --> 00:16:54,097 çığlık 336 00:16:54,097 --> 00:16:56,307 [enstrümantal müzik] 337 00:17:00,729 --> 00:17:02,897 Sen bebeğim. 338 00:17:02,897 --> 00:17:07,068 Ben Inga Smorgasborg'um. Bana bir şarkı mı verdin? 339 00:17:07,068 --> 00:17:08,945 Bize gösterebilir misin? odalarımıza mı? 340 00:17:08,945 --> 00:17:12,365 Ah evet. Bahse girerim ki, Jiminy'nin üzerinden atlayarak. 341 00:17:12,365 --> 00:17:15,160 'Bu sadece bir atlama ve üst kata atlamak.' 342 00:17:15,160 --> 00:17:18,288 Hiç benzemiyorlar ama tuhaf bir his hissediyorum 343 00:17:18,288 --> 00:17:21,082 hizmetçi ve Phineas ilişkilidir. 344 00:17:21,082 --> 00:17:22,083 (Velma) 'Komik' 345 00:17:22,083 --> 00:17:23,418 'İçimde tuhaf bir his var' 346 00:17:23,418 --> 00:17:25,503 'uşak ve Phineas akrabalar." 347 00:17:25,503 --> 00:17:28,465 [yıldırım düşüyor] 348 00:17:28,465 --> 00:17:31,593 Şimdi endişelenme. Koridorun sonunda olacağız. 349 00:17:31,593 --> 00:17:34,971 Başka ne hakkında endişeleniyorum koridorun hemen aşağısında. 350 00:17:37,057 --> 00:17:38,266 - Ha? - Ne? 351 00:17:38,266 --> 00:17:40,560 Herhangi bir şey istersen sadece zili çal 352 00:17:40,560 --> 00:17:41,978 ve bir şarkı söyleyelim, ne? 353 00:17:41,978 --> 00:17:44,731 - Teşekkürler. Yapacağız. - İyice uyu. 354 00:17:44,731 --> 00:17:46,900 İyi geceler genç beyler. 355 00:17:48,818 --> 00:17:51,780 Bunların üzerinde çubuklar var üst kattaki pencereler de. 356 00:17:51,780 --> 00:17:54,783 Hadi. Işığı söndür, ve biraz uyuyalım. 357 00:17:54,783 --> 00:17:58,119 Işıkları söndürür müsün? Burada mı? Şaka yapıyorsun. 358 00:17:58,119 --> 00:18:00,413 [yıldırım düşüyor] 359 00:18:00,413 --> 00:18:02,749 [nefes nefese kalır] 'Işıkları tekrar açın!' 360 00:18:02,749 --> 00:18:04,542 (Velma) 'Onları ben söndürmedim.' 361 00:18:04,542 --> 00:18:06,336 [yıldırım düşüyor] 362 00:18:06,336 --> 00:18:08,630 (Fred) 'Yıldırımı tahmin et elektriği kesin.' 363 00:18:08,630 --> 00:18:10,715 (Tüylü) Bir mum buldum. 364 00:18:16,304 --> 00:18:18,807 [korna sesi] 365 00:18:18,807 --> 00:18:19,808 Evet! 366 00:18:21,810 --> 00:18:25,563 Bu sadece bir... guguklu saat. 367 00:18:25,563 --> 00:18:28,233 Mesela burası doğru yer bunun için. 368 00:18:28,233 --> 00:18:31,653 İşte yine gidiyor. Dinlemek. 369 00:18:31,653 --> 00:18:34,364 Muhtemelen Phineas Focsle'dır etrafta dolaşmak 370 00:18:34,364 --> 00:18:35,907 ilk nöbetinde. 371 00:18:35,907 --> 00:18:38,451 Evet. Dediği gibi. 372 00:18:40,286 --> 00:18:43,039 Mesela nasıl okuyabiliyorsun Freddy mi? 373 00:18:43,039 --> 00:18:45,792 Aklınızı bazı şeylerden uzaklaştırır. Deneyin. 374 00:18:48,003 --> 00:18:50,588 [inleme] 375 00:18:50,588 --> 00:18:52,674 [yıldırım düşüyor] 376 00:18:52,674 --> 00:18:54,592 [belirsiz ağlama] 377 00:18:54,592 --> 00:18:56,428 - O neydi? - Bilmiyorum. 378 00:18:56,428 --> 00:18:59,097 Ama umarım öyle değildir başka bir guguklu saat. 379 00:19:01,474 --> 00:19:02,976 [ağlama devam ediyor] 380 00:19:07,439 --> 00:19:09,399 [gök gürültüsü gürlüyor] 381 00:19:11,401 --> 00:19:13,445 artık duymuyorum ürkütücü sesler 382 00:19:13,445 --> 00:19:15,447 Muhtemelen öyleydi rüzgar uğulduyor. 383 00:19:15,447 --> 00:19:18,867 Muhtemelen şöyleydi: midem guruldadı. Akşam yemeği yok. 384 00:19:18,867 --> 00:19:20,952 Artık gerçekten açım. 385 00:19:20,952 --> 00:19:23,121 Ben de. 386 00:19:23,121 --> 00:19:25,790 Aşağı iniyorum ve bana atıştırmalık bir şeyler hazırla. 387 00:19:27,625 --> 00:19:29,336 [nefes nefese] 388 00:19:29,336 --> 00:19:31,504 Peki dokunmazdım Bu evde herhangi bir yiyecek var. 389 00:19:31,504 --> 00:19:33,173 Hepsi zehirlenmiş olamaz. 390 00:19:33,173 --> 00:19:34,382 Phineas ve uşak gibi 391 00:19:34,382 --> 00:19:36,092 've hizmetçinin de yemek yemesi gerekiyor.' 392 00:19:36,092 --> 00:19:39,846 Karşılaşmakla yükümlüsünüz orada korkunç bir şey var. 393 00:19:39,846 --> 00:19:42,849 Mesela daha korkunç olan ne açlıktan ölmekten mi? 394 00:19:42,849 --> 00:19:45,268 - Evet. Evet, evet, evet. - 'Hadi Scoob.' 395 00:19:45,268 --> 00:19:47,312 Scooby Doo! 396 00:19:48,646 --> 00:19:52,150 Oğlum, kesinlikle gidebilirim şimdi yatmadan önce bir atıştırmalık için. 397 00:19:52,150 --> 00:19:54,152 Harika bir fikir. 398 00:19:54,152 --> 00:19:58,114 Ve beni geri getirir misin? çift katlı İsviçre peyniri 399 00:19:58,114 --> 00:20:00,033 ve çavdar üzerine jambon 400 00:20:00,033 --> 00:20:02,869 uzun bir bardak soğuk süt 401 00:20:02,869 --> 00:20:06,664 ve büyük sıcak şekerlemeli dondurma tatlı için mi? 402 00:20:06,664 --> 00:20:10,001 Tabii eğer hala buradaysan geri döndüğümde. 403 00:20:10,001 --> 00:20:12,671 Ha? Beni bekle. 404 00:20:12,671 --> 00:20:15,757 Benim açımdan göreceğini düşündüm. Hadi. 405 00:20:16,883 --> 00:20:18,885 Yüz yüze gelmeyi tercih ederim bir hayalete göre 406 00:20:18,885 --> 00:20:20,428 yine de açlıktan ölmek. 407 00:20:20,428 --> 00:20:22,222 Peki ya sen Scoob? 408 00:20:22,222 --> 00:20:24,933 Evet, evet. 409 00:20:27,477 --> 00:20:30,689 Bir hayaletle yüzleşmeyi tercih ederim açlıktan ölmektense. 410 00:20:30,689 --> 00:20:34,818 - Öyle değil mi Velma? - Evet, kesinlikle isterim. 411 00:20:34,818 --> 00:20:35,819 [gıcırtılar] 412 00:20:35,819 --> 00:20:38,321 Geri alıyorum. Geri alıyorum. 413 00:20:38,321 --> 00:20:40,407 - Neydi o? - Neydi o? 414 00:20:40,407 --> 00:20:42,409 Muhtemelen sadece bir hayalet. 415 00:20:42,409 --> 00:20:43,952 - Hayalet mi? - Hayalet mi? 416 00:20:44,994 --> 00:20:46,454 [gıcırtı devam ediyor] 417 00:20:47,664 --> 00:20:50,333 Ah, önemli bir şey değil ama gevşek bir tahta. 418 00:20:50,333 --> 00:20:53,336 Hadi. Ve izle nerede yürüyorsun. 419 00:20:53,336 --> 00:20:54,963 [diş takırdıyor] 420 00:20:54,963 --> 00:20:57,340 Bu nasıl bir ses? 421 00:20:57,340 --> 00:21:00,468 Kemiklerin birbirine çarpması gibi bir ses birlikte. 422 00:21:00,468 --> 00:21:02,554 - Evet! - Evet! 423 00:21:06,433 --> 00:21:08,893 (tümü) Evet! 424 00:21:12,147 --> 00:21:13,314 gümbürtü 425 00:21:14,065 --> 00:21:15,567 [diş takırdıyor] 426 00:21:18,653 --> 00:21:19,571 Vay be. 427 00:21:19,571 --> 00:21:20,905 Kendimizi görmüş olmalıyız 428 00:21:20,905 --> 00:21:22,574 aynadaki yansımalar. 429 00:21:22,574 --> 00:21:25,618 Ah evet. Vay be. 430 00:21:27,912 --> 00:21:30,165 [belirsiz ağlama] 431 00:21:30,165 --> 00:21:32,959 Aç olduğunu biliyorum Scoob. Benim de midem inliyor. 432 00:21:32,959 --> 00:21:36,755 'Ama sessiz kal, olur mu? Bütün evi uyandıracaksın.' 433 00:21:40,258 --> 00:21:42,677 [ağlama] 434 00:21:42,677 --> 00:21:45,889 - Üzgünüm. - 'Tamam aşkım. Sadece izle.” 435 00:21:45,889 --> 00:21:49,059 Yeterince dikkat dağıtıcı şey var buralarda olduğu gibi. 436 00:21:49,059 --> 00:21:50,518 [öfler] 437 00:21:50,518 --> 00:21:52,645 Hm. Mum söndü. 438 00:21:52,645 --> 00:21:55,690 Bir taslak olması gerekiyor. Kibritin var mı Scoob? 439 00:21:55,690 --> 00:21:56,733 Ha? 440 00:22:01,613 --> 00:22:03,198 - Uh-hı. - Ha. 441 00:22:03,198 --> 00:22:04,991 Tekrar patladı. 442 00:22:04,991 --> 00:22:06,993 Oh iyi. Haydi, Scoob. 443 00:22:09,287 --> 00:22:10,455 (erkek Şşşt. 444 00:22:12,874 --> 00:22:14,334 Kim, ben mi? 445 00:22:17,879 --> 00:22:19,339 yatak yatak 446 00:22:22,384 --> 00:22:23,927 Ha? 447 00:22:23,927 --> 00:22:25,470 Evet! 448 00:22:26,346 --> 00:22:27,347 gümbürtü 449 00:22:27,347 --> 00:22:29,265 Şimdi ne var? 450 00:22:29,265 --> 00:22:32,185 Zırh. Pat, pat. Gıcırda, gıcırda. 451 00:22:32,185 --> 00:22:34,813 Zırh. Yatak, yatak Gıcırda, gıcırda. 452 00:22:34,813 --> 00:22:38,692 Ha? Zırh? Hangi zırh takımı? 453 00:22:38,692 --> 00:22:41,236 Mesela o boş noktayı düşünüyorum midende var 454 00:22:41,236 --> 00:22:43,446 başınıza doğru ilerledi. 455 00:22:44,447 --> 00:22:46,616 [yıldırım düşüyor] 456 00:22:48,493 --> 00:22:50,662 [ağlama] 457 00:22:58,294 --> 00:22:59,587 Neyse, bulabildiğim tek şey bu. 458 00:22:59,587 --> 00:23:01,589 Fazla değil ama sadece sahip olacağız 459 00:23:01,589 --> 00:23:03,091 hafif bir atıştırmalık. 460 00:23:03,091 --> 00:23:04,634 [nefes nefese] 461 00:23:07,762 --> 00:23:09,723 Tamam. Mesela hadi inşa edelim. 462 00:23:12,142 --> 00:23:16,438 İlk önce biraz fıstık ezmesi bize iyi bir temel sağlamak için. 463 00:23:16,438 --> 00:23:19,190 Sağlam bir zemin için biraz et. 464 00:23:19,190 --> 00:23:21,401 İlk hikaye, peynir. 465 00:23:22,944 --> 00:23:24,446 İkinci hikaye... 466 00:23:27,282 --> 00:23:28,450 uyarı 467 00:23:28,450 --> 00:23:31,327 Sonra tekrar et sonraki birkaç kat için. 468 00:23:36,332 --> 00:23:38,043 Ve şimdi çatı katına geçiyoruz. 469 00:23:38,043 --> 00:23:39,836 Her şey tavan arasına giriyor. 470 00:23:39,836 --> 00:23:42,464 Tuz, karabiber, hardal 471 00:23:42,464 --> 00:23:46,176 ketçap, mayonez, turşu. 472 00:23:47,427 --> 00:23:48,762 [Shaggy gülüyor] 'Bir muz.' 473 00:23:48,762 --> 00:23:51,473 'Hey, bu çok güzel bir çatı, Scoob.' 474 00:23:52,891 --> 00:23:55,352 Şimdi bunları yıkalım. 475 00:23:58,646 --> 00:24:00,190 [ağlama] 476 00:24:00,190 --> 00:24:02,901 Acele et ve ye yani bunu durduracaksın. 477 00:24:02,901 --> 00:24:04,903 [ağlama devam ediyor] 478 00:24:07,489 --> 00:24:09,657 (her ikisi de) Evet! 479 00:24:09,657 --> 00:24:12,660 çığlık 480 00:24:19,167 --> 00:24:20,335 çarpmak 481 00:24:23,922 --> 00:24:24,881 çarpmak 482 00:24:29,094 --> 00:24:31,221 boing boing boing 483 00:24:33,098 --> 00:24:35,141 [ikisi de sızlanıyor] 484 00:24:35,141 --> 00:24:39,062 - Atıştırmalıklarını aldın mı? - Hayır. Bir g-g-hayalet gördük. 485 00:24:39,062 --> 00:24:42,315 - Kimin hayaleti? - Bilmiyorum. Hiç kimse. 486 00:24:42,315 --> 00:24:44,192 Bir hayalet hiç kimse olamaz. 487 00:24:44,192 --> 00:24:46,319 Hayalet bu olsa gerek birinin. 488 00:24:46,319 --> 00:24:48,279 Sanki yüzü yoktu 489 00:24:48,279 --> 00:24:50,782 sadece her yeri soluk sarı. 490 00:24:50,782 --> 00:24:52,867 'İnleme ve inleme.' 491 00:24:52,867 --> 00:24:54,369 [inleme] Ah! 492 00:24:54,369 --> 00:24:56,955 Tüylü, çoğu insan kabus görmek 493 00:24:56,955 --> 00:24:58,623 çok yedikten sonra. 494 00:24:58,623 --> 00:25:01,543 Hatta onları alıyorsun çok fazla yemeden önce. 495 00:25:04,921 --> 00:25:07,048 [ağlama] 496 00:25:07,048 --> 00:25:08,800 Ahh! İşte yine burada. 497 00:25:08,800 --> 00:25:10,176 Evet! 498 00:25:10,176 --> 00:25:12,554 Kaçma. Buna karşı çık. 499 00:25:13,972 --> 00:25:15,432 [ağlama] 500 00:25:19,019 --> 00:25:19,978 gümbürtü 501 00:25:19,978 --> 00:25:21,980 [dramatik müzik] 502 00:25:24,524 --> 00:25:25,734 [kapı açılır] 503 00:25:25,734 --> 00:25:27,193 [kapı kapanır] 504 00:25:27,193 --> 00:25:29,404 [hepsi ağır nefes alıyor] 505 00:25:29,404 --> 00:25:31,656 Siz üçünüz benziyorsunuz Az önce bir hayalet gördün. 506 00:25:31,656 --> 00:25:33,950 - Evet. Biz yaptık. - İki kere. 507 00:25:33,950 --> 00:25:37,037 Hayır. saklanacağım dolapta. 508 00:25:42,625 --> 00:25:43,585 çarpmak 509 00:25:45,086 --> 00:25:48,423 (tümü) Evet! 510 00:25:49,049 --> 00:25:50,967 [ağlama] 511 00:25:57,223 --> 00:26:01,061 Bu adamın hayaleti aşağıdaki resimde. 512 00:26:01,061 --> 00:26:02,479 Yüzbaşı Moody. 513 00:26:02,479 --> 00:26:06,983 Dikkatli olun. geri döndüm intikam için. 514 00:26:06,983 --> 00:26:10,987 Suçlu ölmeli! 515 00:26:13,615 --> 00:26:15,742 [enstrümantal müzik] 516 00:26:19,204 --> 00:26:20,246 [kapı çarpılır] 517 00:26:20,246 --> 00:26:21,289 gümbürtü 518 00:26:21,289 --> 00:26:22,791 [ciyaklıyor] 519 00:26:27,170 --> 00:26:29,130 [ağlama] 520 00:26:30,131 --> 00:26:31,466 çığlık 521 00:26:43,645 --> 00:26:45,772 [müzik devam ediyor] 522 00:26:45,772 --> 00:26:46,815 çarpmak 523 00:26:52,821 --> 00:26:53,822 çarpmak 524 00:26:58,118 --> 00:26:59,077 çarpmak 525 00:27:06,334 --> 00:27:07,502 çarpmak 526 00:27:11,506 --> 00:27:12,966 Evet! 527 00:27:13,675 --> 00:27:15,802 [müzik devam ediyor] 528 00:27:18,888 --> 00:27:21,224 [ıslık çalar] 529 00:27:21,224 --> 00:27:25,979 Dikkatli olun. geri döndüm intikam için. 530 00:27:25,979 --> 00:27:27,981 [ağlama] 531 00:27:29,399 --> 00:27:30,567 Evet! 532 00:27:31,359 --> 00:27:32,986 [inlemeler] 533 00:27:32,986 --> 00:27:34,029 (Tüylü) 'Evet!' 534 00:27:39,284 --> 00:27:42,662 Gerçekten bunun duracağını mı düşünüyorsun hayalet mi, Freddy? 535 00:27:42,662 --> 00:27:47,709 Evet. Hayaletler şöyle yürümesin, duvarların içinden falan mı geçti? 536 00:27:49,961 --> 00:27:51,838 Farklı türleri var hayaletlerden. 537 00:27:51,838 --> 00:27:55,258 Bazıları duvarlardan geçebilir ve bazıları kapıları kullanmak zorunda kalıyor. 538 00:27:55,258 --> 00:27:58,970 Kaptan Moody'nin hayaleti bana oldukça sağlam görünüyor. 539 00:27:58,970 --> 00:28:01,556 Hey, bak, işte gerçek bir bilimsel kitap 540 00:28:01,556 --> 00:28:03,016 hayaletler ve hayaletler hakkında. 541 00:28:03,016 --> 00:28:06,061 Okumayacaksın böyle bir zamanda. 542 00:28:06,061 --> 00:28:08,688 Belki nasıl olduğunu anlatır hayaletlerden kurtulmak için. 543 00:28:08,688 --> 00:28:12,233 Bir hayalet zaten öldü. Buna başka ne yapabilirsin? 544 00:28:12,233 --> 00:28:13,735 Yok olmasını sağla. 545 00:28:15,487 --> 00:28:17,614 [ağlama] 546 00:28:18,698 --> 00:28:20,575 Ahh! Bu hayalet! 547 00:28:20,575 --> 00:28:22,952 Ve Freddy ortadan kayboldu! 548 00:28:23,912 --> 00:28:25,872 [ağlama] 549 00:28:28,166 --> 00:28:30,210 Suçlu olan. 550 00:28:30,210 --> 00:28:34,589 Suçluyu istiyorum. 551 00:28:40,095 --> 00:28:41,346 Freddy geri döndü! 552 00:28:41,346 --> 00:28:43,932 - Ve hayalet ortadan kayboldu. - Ne oldu Freddy? 553 00:28:43,932 --> 00:28:47,102 {\an8}Birdenbire gizli bir geçitte 554 00:28:47,102 --> 00:28:50,438 ama hayalet neden ortadan kayboldu? ne zaman geri döndüm? 555 00:28:50,438 --> 00:28:52,941 Gerçek hayalet yok gerçek bir peruk takıyor. 556 00:28:52,941 --> 00:28:55,485 Haklısın Velma. ve şimdi bunu düşünüyorum 557 00:28:55,485 --> 00:28:57,529 o hayalet bana hatırlatıyor bir sürü Phineas. 558 00:28:57,529 --> 00:28:59,906 Ve Phineas bana hatırlatıyor kahyanın. 559 00:28:59,906 --> 00:29:02,325 Ve uşak bana hatırlatıyor hizmetçinin. 560 00:29:02,325 --> 00:29:04,077 Ve sanki hepsi bana hatırlatıyor 561 00:29:04,077 --> 00:29:06,621 tuzağa düştük bir korku evinde. 562 00:29:09,416 --> 00:29:12,460 Hizmetçi aramamı söyledi eğer bir şey istersek 563 00:29:12,460 --> 00:29:15,213 ve istiyorum ona bir kez daha baktım. 564 00:29:15,213 --> 00:29:17,215 [zil çalıyor] 565 00:29:17,215 --> 00:29:19,217 [enstrümantal müzik] 566 00:29:29,102 --> 00:29:30,478 E-e-aradınız mı efendim? 567 00:29:30,478 --> 00:29:32,689 Hizmetçiyi istedik. 568 00:29:37,610 --> 00:29:41,114 Ah, sen sadece zili çaldın, öyle mi? 569 00:29:41,114 --> 00:29:42,574 Vay. Kafan mı karıştı? 570 00:29:42,574 --> 00:29:45,910 Sen hizmetçi değilsin ya da kahya! 571 00:29:45,910 --> 00:29:48,288 Peki. Küçük oyun bitti. 572 00:29:50,123 --> 00:29:52,500 Don Knotts! 573 00:29:52,500 --> 00:29:54,586 Herkes geri dönsün. Don! 574 00:29:55,962 --> 00:29:56,963 gümbürtü 575 00:29:58,214 --> 00:30:00,925 Tamam. İşte bu. Ben taşınıyorum. 576 00:30:00,925 --> 00:30:02,927 Bu davayı havaya uçuracağız tamamen açık. 577 00:30:02,927 --> 00:30:05,347 Hangi dava? Neler oluyor? 578 00:30:05,347 --> 00:30:06,848 Masum rolü oynamak, öyle mi? 579 00:30:08,266 --> 00:30:09,309 Pekâlâ, işe yaramayacak. 580 00:30:09,309 --> 00:30:11,978 gözüm sendeydi Buraya geldiğinden beri. 581 00:30:11,978 --> 00:30:14,356 Kaçamazsın ve hepinizi tutuyorum 582 00:30:14,356 --> 00:30:16,232 bir itiraf alana kadar. 583 00:30:16,232 --> 00:30:19,611 Homer Pipsqueak, dünyaca ünlü özel dedektif. 584 00:30:19,611 --> 00:30:22,155 Vay. Bir dedektif. 585 00:30:25,283 --> 00:30:28,119 Bulldog Pipsqueak, beni ticarete çağırıyorlar. 586 00:30:29,537 --> 00:30:32,957 Çünkü dişlerimi çıkardığımda bir durumda asla bırakmadım. 587 00:30:32,957 --> 00:30:35,210 O zaman hayalet yoktu. O sendin. 588 00:30:35,210 --> 00:30:37,962 Tanıştığın tüm insanlar bu gece buradaydım 589 00:30:37,962 --> 00:30:40,715 inanılmaz usta 1000 kılık değiştirmeden. 590 00:30:40,715 --> 00:30:43,677 Bilinen her dili konuşuyorum. 591 00:30:43,677 --> 00:30:45,387 Küçük bir şaka duymak isterim Eskimo'da mı? 592 00:30:45,387 --> 00:30:46,596 Ah, duymak isteriz 593 00:30:46,596 --> 00:30:48,556 buradan nasıl çıkılır İngilizce. 594 00:30:48,556 --> 00:30:52,310 Biz Kaptan Moody's değiliz yeğenlerim ve kuzenlerim. Dürüst. 595 00:30:52,310 --> 00:30:53,978 Bunu söyleme. 596 00:30:53,978 --> 00:30:56,189 Bütünümü patlatacaksın parlak teori. 597 00:30:56,189 --> 00:30:58,066 Şimdi zorlamam gerekiyor eski zihinsel düğme 598 00:30:58,066 --> 00:31:00,235 ve değiştir yedekleme işlemini gerçekleştirmek için. 599 00:31:00,235 --> 00:31:01,945 Bu nasıl çalışıyor? 600 00:31:01,945 --> 00:31:04,447 Yedekleyip başlıyorum tekrar tekrar. 601 00:31:04,447 --> 00:31:06,282 Tamamen ham sinir gerektirir. 602 00:31:06,282 --> 00:31:10,078 Yedekleme yaparken şunları yapabilirsiniz: lütfen devam edelim ve gidelim mi? 603 00:31:10,078 --> 00:31:12,872 Kimse ayrılmıyor gizemi çözene kadar. 604 00:31:12,872 --> 00:31:15,542 Mesela hangi gizem? 605 00:31:15,542 --> 00:31:17,293 Şimdi vakit kaybediyoruz. 606 00:31:17,293 --> 00:31:20,046 Suçlu olan itiraf da edebilir. 607 00:31:21,297 --> 00:31:23,967 Er ya da geç, birileri çatlayacak. 608 00:31:26,469 --> 00:31:28,179 Peki. Haydi çocuklar. Dışarı çık. 609 00:31:28,179 --> 00:31:29,597 sen gerçekten kaptanın yeğenleri 610 00:31:29,597 --> 00:31:30,765 ve yeğenleriniz, değil mi? 611 00:31:30,765 --> 00:31:32,058 Hayır değiliz. 612 00:31:32,058 --> 00:31:34,269 Şimdi bizi al Kaptan Moody'ye. 613 00:31:34,269 --> 00:31:35,478 O sana söyleyecektir. 614 00:31:35,478 --> 00:31:37,480 Yapamam. Gizem bu. 615 00:31:37,480 --> 00:31:41,735 Kaptan gitti, ortadan kayboldu havaya uçup gitti 616 00:31:41,735 --> 00:31:43,737 ve onu bulmam lazım. 617 00:31:43,737 --> 00:31:45,947 [enstrümantal müzik] 618 00:32:00,670 --> 00:32:03,173 Tamam. Suçu yeniden inşa edeceğiz. 619 00:32:03,173 --> 00:32:05,091 İlk olarak, Umutsuz bir telefon aldım 620 00:32:05,091 --> 00:32:06,468 bu sabah Kaptan Moody'den. 621 00:32:06,468 --> 00:32:08,636 Benden yardım istedi çünkü kötü bir şey 622 00:32:08,636 --> 00:32:09,971 gerçekleşmek üzereydi. 623 00:32:09,971 --> 00:32:12,599 - Ne gibi? - Bana şunu anlatmaya başladı... 624 00:32:12,599 --> 00:32:15,518 İki yeğenini davet ettiğini söyledi ve iki yeğen burada 625 00:32:15,518 --> 00:32:17,395 büyük bir akşam yemeği için bu hafta sonu. 626 00:32:17,395 --> 00:32:19,064 'Sonra bağlantımız kesildi.' 627 00:32:19,064 --> 00:32:21,858 Kötü oyun kokusu aldım ve hemen yukarı koştu. 628 00:32:21,858 --> 00:32:24,486 Ve buraya geldiğinde, Yüzbaşı Moody gitti mi? 629 00:32:24,486 --> 00:32:26,196 İşte bu. Şaşırtıcı vaka. 630 00:32:26,196 --> 00:32:28,490 Biz buna böyle diyoruz bir habeas corpus 631 00:32:28,490 --> 00:32:30,325 corpus delicti olmadan. 632 00:32:30,325 --> 00:32:33,870 Bu küçük bir ticari konuşma Biz hafiyelerin kullanımında ustayız. 633 00:32:37,499 --> 00:32:39,042 [enstrümantal müzik] 634 00:32:42,545 --> 00:32:44,172 Sanırım geldiğimizde, düşündün 635 00:32:44,172 --> 00:32:46,591 biz kaptandık yeğenlerim ve kuzenlerim. 636 00:32:46,591 --> 00:32:48,551 Bu çılgınca bir tahmindi. Her açıdan oynuyorum. 637 00:32:48,551 --> 00:32:50,762 Hiçbir numarayı kaçırmayın. 638 00:32:55,850 --> 00:32:58,770 Belki diğer çocuklar gibi yarın gece geliyorlar. 639 00:32:58,770 --> 00:33:01,064 Belki... ama sanırım onlardan biri ortaya çıktı 640 00:33:01,064 --> 00:33:04,484 'bir gün erken ve zap, faul oyunu." 641 00:33:06,361 --> 00:33:07,529 gümbürtü 642 00:33:11,324 --> 00:33:13,660 Yer çok karışık gizli kapılar ve tünellerle 643 00:33:13,660 --> 00:33:15,328 ve şeyler, termitlerden daha kötü. 644 00:33:15,328 --> 00:33:19,082 Neden birinden şüpheleniyorsun? kaptanın yeğenleri mi yoksa yeğenleri mi? 645 00:33:19,082 --> 00:33:21,084 Eski kaptanın milyonlar değerinde. 646 00:33:21,084 --> 00:33:24,963 Her çocuk dördüncüyü miras alır öldüğünde mülkün sahibi olur. 647 00:33:24,963 --> 00:33:27,048 Şimdi, onlar onun tek akrabaları. 648 00:33:27,048 --> 00:33:29,134 Mesela, ne arıyorsun? 649 00:33:29,134 --> 00:33:31,469 Kaptan, Onu kurtarabilirim belki 650 00:33:31,469 --> 00:33:33,054 eğer ona zamanında ulaşırsam. 651 00:33:33,054 --> 00:33:35,098 Sizce Kaptan hala burada mı? 652 00:33:35,098 --> 00:33:38,810 Onun götürüldüğüne dair bir işaret yok. Mücadele yok. 653 00:33:38,810 --> 00:33:41,646 Çok fazla şey var kaplanacak ev ve arazi. 654 00:33:41,646 --> 00:33:43,565 'Yardıma ihtiyacım var bu insan avında." 655 00:33:43,565 --> 00:33:44,816 Herhangi bir şey yapabilir miyiz? 656 00:33:44,816 --> 00:33:47,819 Seni uyarıyorum bu tehlikeli bir oyundur. 657 00:33:47,819 --> 00:33:50,613 Kötülük pusuda her köşede. 658 00:33:50,613 --> 00:33:52,449 Peki o zaman belki yapsak daha iyi olur... 659 00:33:52,449 --> 00:33:53,783 Teklifini kabul ediyorum. 660 00:33:53,783 --> 00:33:55,910 Hepiniz resmen şimdi davada. 661 00:33:55,910 --> 00:33:58,163 Vay, dünyanın en iyileriyle çalışıyor 662 00:33:58,163 --> 00:34:01,291 en ünlü özel dedektif. 663 00:34:01,291 --> 00:34:04,085 Siz ikiniz eski madeni koruyun evin arkasındaki tepede. 664 00:34:04,085 --> 00:34:06,671 Kuyuyu, değirmeni, her şeyi arayın. 665 00:34:08,173 --> 00:34:09,841 Siz ikiniz koruyun özel mezarlık 666 00:34:09,841 --> 00:34:11,176 evin arasında ve maden. 667 00:34:11,176 --> 00:34:14,471 Eğer kaptanı orada bulursak, unut gitsin. 668 00:34:14,471 --> 00:34:17,140 Bu bir emirdir. Dragnet'i yayın. 669 00:34:24,939 --> 00:34:27,192 Ah! Tamam, seni hallettim. 670 00:34:27,192 --> 00:34:30,653 Arkanı dön. Ayaklar ayrı. Eller duvara dayalı. 671 00:34:30,653 --> 00:34:34,574 - 'Ah, sensin.' - Evet, benim. 672 00:34:34,574 --> 00:34:36,409 Sen de mi görev istiyorsun? 673 00:34:36,409 --> 00:34:37,994 Hı-hı. Hı-hı. Hı-hı. 674 00:34:37,994 --> 00:34:40,330 Bakalım. 675 00:34:40,330 --> 00:34:42,374 Belki küçük bir evrak işim vardır. 676 00:34:42,374 --> 00:34:44,000 Mm-mm. Mm-mm. Mm-mm. 677 00:34:44,000 --> 00:34:48,046 Bir tazı. Her zaman istedim bir tazıyla çalışmak. 678 00:34:48,046 --> 00:34:49,506 'Sizce bunu halledebilir misin?' 679 00:34:49,506 --> 00:34:50,840 Hı-hı. Hı-hı. 680 00:34:50,840 --> 00:34:52,676 Şimdi, iyi bir tazı var 681 00:34:52,676 --> 00:34:55,178 takip edebilmek bir iz, biliyor musun? 682 00:34:56,054 --> 00:34:58,014 [koklama] 683 00:35:00,809 --> 00:35:03,603 Ve o sadık kalmalı ona tutkal gibi. 684 00:35:03,603 --> 00:35:05,814 [enstrümantal müzik] 685 00:35:11,736 --> 00:35:13,863 [homurdanıyor] 686 00:35:19,994 --> 00:35:21,413 Oldukça iyi yapışıyor. 687 00:35:21,413 --> 00:35:23,540 Şimdi burada biraz ticari sır. 688 00:35:23,540 --> 00:35:25,208 En iyi tazı her zaman koklar 689 00:35:25,208 --> 00:35:28,211 kurbanın giydiği bir şey ve kokusunu alır. 690 00:35:28,211 --> 00:35:30,588 Kaptan Moody bu çorapları giyiyordu 691 00:35:30,588 --> 00:35:32,799 kaybolmadan önceki gün. 692 00:35:32,799 --> 00:35:34,092 'İşe git.' 693 00:35:34,092 --> 00:35:36,094 [koklama] 694 00:35:42,934 --> 00:35:44,602 Bu bizi ayıran test 695 00:35:44,602 --> 00:35:46,771 profesyonellerden çaylaklar. 696 00:35:48,398 --> 00:35:50,316 [koklama] 697 00:35:52,485 --> 00:35:54,571 Bir şey mi alıyorsun? 698 00:35:54,571 --> 00:35:56,573 [koklama] 699 00:35:56,573 --> 00:35:58,783 [dramatik müzik] 700 00:36:07,417 --> 00:36:10,462 'Ata oğlum! yaklaşıyorsun şimdi onun üzerinde." 701 00:36:10,462 --> 00:36:11,963 çığlık 702 00:36:14,090 --> 00:36:16,593 Dolu Kaptan çoraplarından. 703 00:36:16,593 --> 00:36:18,094 Hı-hı. Hı-hı. Hı-hı. 704 00:36:18,094 --> 00:36:20,305 Takip etmiyorsun çorap kokusu. 705 00:36:20,305 --> 00:36:24,017 'Kokuyu takip ediyorsun 'onları' giyen adamın. 706 00:36:24,017 --> 00:36:25,060 Ah! 707 00:36:26,936 --> 00:36:28,355 Bu sefer anladın mı? 708 00:36:28,355 --> 00:36:30,357 Hı-hı. Hı-hı. Hı-hı. 709 00:36:32,984 --> 00:36:34,611 [gök gürültüsü gürlüyor] 710 00:36:34,611 --> 00:36:36,654 Neden katılmıyoruz? Freddy ve Shaggy 711 00:36:36,654 --> 00:36:38,365 eski madende mi? 712 00:36:38,365 --> 00:36:40,784 Çünkü yardım edeceğimize söz verdik. 713 00:36:40,784 --> 00:36:42,535 Burada hiçbir şey yok. 714 00:36:42,535 --> 00:36:45,163 Zaten tanışmak istediğim bir şey yok. 715 00:36:45,163 --> 00:36:47,165 [ağlama] 716 00:36:47,832 --> 00:36:49,292 Sadece rüzgar. 717 00:36:51,002 --> 00:36:52,796 [baykuş ötüşü] 718 00:36:52,796 --> 00:36:54,297 Sadece bir baykuş mu? 719 00:36:55,298 --> 00:36:57,217 [kötü kahkaha] 720 00:36:58,843 --> 00:37:01,137 Uh-oh! Sadece beni takip et! 721 00:37:06,768 --> 00:37:10,063 Eski maden orada. 722 00:37:10,063 --> 00:37:13,274 Değirmeni ara, Shag. ve maden kuyusunu kontrol edeceğim. 723 00:37:16,736 --> 00:37:18,863 [enstrümantal müzik] 724 00:37:21,533 --> 00:37:23,660 [ağlama] 725 00:37:23,660 --> 00:37:24,869 Evet! 726 00:37:27,122 --> 00:37:30,417 Evet! Neden endişeleniyorum? 727 00:37:31,835 --> 00:37:34,504 Sadece Bay Pipsqueak yine kılık değiştirmiş. 728 00:37:36,172 --> 00:37:40,051 Vay be. Elbette bir anlığına beni korkuttu. 729 00:37:40,051 --> 00:37:42,262 Hey, gitmemi istiyorsun eve geri dönmek mi? 730 00:37:45,890 --> 00:37:47,058 [ağlama] 731 00:37:47,058 --> 00:37:49,936 neden yapıyorsun yine o hayalet gibi mi? 732 00:37:49,936 --> 00:37:51,813 Neyse, Gelmene sevindim. 733 00:37:51,813 --> 00:37:54,274 Burada tek başına olmak çok ürkütücü. 734 00:37:54,274 --> 00:37:56,568 [koklama] 735 00:37:56,568 --> 00:37:59,320 [ağlama devam ediyor] 736 00:37:59,320 --> 00:38:00,572 Merhaba Bay Pipsqueak. 737 00:38:00,572 --> 00:38:02,115 hemen döneceğim en kısa sürede 738 00:38:02,115 --> 00:38:07,120 eve geri yürüyün seninle ve.. Evet! 739 00:38:07,120 --> 00:38:08,455 Evet! 740 00:38:09,706 --> 00:38:11,833 [gülüyor] 741 00:38:14,669 --> 00:38:16,838 Ahh! İki hayalet! 742 00:38:16,838 --> 00:38:19,341 [gülme devam ediyor] 743 00:38:19,341 --> 00:38:21,343 [ağlama devam ediyor] 744 00:38:23,470 --> 00:38:25,263 Hayaletler! Koşmak! 745 00:38:25,263 --> 00:38:27,265 [kahkahalar] 746 00:38:27,265 --> 00:38:29,267 [dramatik müzik] 747 00:38:31,311 --> 00:38:33,271 [ağlama] 748 00:38:39,402 --> 00:38:40,362 gümbürtü 749 00:38:42,364 --> 00:38:43,531 Şaşırtıcı vaka. 750 00:38:43,531 --> 00:38:46,368 Burada uğursuz bir şey iş başında. Pek anlamlı değil. 751 00:38:46,368 --> 00:38:49,371 Mesela olamaz Kaptan Moody'nin iki hayaleti. 752 00:38:49,371 --> 00:38:52,207 Ve o hayaletler bizi madenden uzaklaştırıyor. 753 00:38:52,207 --> 00:38:55,168 Orada bir şey var bulmamızı istemiyorlar. 754 00:38:55,168 --> 00:38:59,464 Ve Scooby takip ediyordu Kaptanın madene giden yolu. 755 00:38:59,464 --> 00:39:00,548 Cevap bu. 756 00:39:00,548 --> 00:39:03,301 Hadi hepimiz oraya geri dönelim hayaletler bunu yapmadan önce. 757 00:39:04,886 --> 00:39:07,305 İki gönüllüye ihtiyacım var sehpaya çıkmak 758 00:39:07,305 --> 00:39:11,101 ve hayaletleri kandır. Herhangi bir el görüyor muyum? 759 00:39:11,101 --> 00:39:15,146 Haydi takım. Biraz el görelim. 760 00:39:16,439 --> 00:39:19,943 Tamam, Scoob. Mesela bir kahraman olmalısın. 761 00:39:21,319 --> 00:39:24,572 Bu harika. asla bundan pişmanlık duyacak kadar yaşa. 762 00:39:24,572 --> 00:39:26,116 Ah... 763 00:39:28,118 --> 00:39:30,078 {\an8}[nefesi kesilir] Başka bir hayalet! 764 00:39:30,078 --> 00:39:33,206 Bu, işte gerçek Kaptan Moody! 765 00:39:33,206 --> 00:39:35,083 (Freddy) 'Onu yakalamalıyız' Çabuk oradan!' 766 00:39:35,083 --> 00:39:36,918 İşte hayaletler geliyor! 767 00:39:36,918 --> 00:39:38,920 [ikisi de gülüyor] 768 00:39:38,920 --> 00:39:41,131 [dramatik müzik] 769 00:39:53,810 --> 00:39:54,978 gümbürtü 770 00:40:08,324 --> 00:40:11,536 Benim keskin sonuç çıkarma gücüm her zamanki gibi haklıydı. 771 00:40:11,536 --> 00:40:14,205 Bu iki yeğen erken ortaya çıktı 772 00:40:14,205 --> 00:40:15,915 ve sana zarar vermeye çalıştım. 773 00:40:15,915 --> 00:40:18,376 Evet, öyle yaptılar. ama sen ortaya çıktın 774 00:40:18,376 --> 00:40:20,420 rezillerin önünde işi bitirebilirdi. 775 00:40:20,420 --> 00:40:23,548 Ve biz ortaya çıktık işleri gerçekten karıştırmak için. 776 00:40:23,548 --> 00:40:28,303 Hayır dostum. Sen bir deniz feneriydin tehlikede olan bir gemiye. 777 00:40:29,554 --> 00:40:31,181 [inleme] 778 00:40:31,181 --> 00:40:33,391 planlamamış mıydın büyük bir ziyafet mi düzenleyeceğiz? 779 00:40:33,391 --> 00:40:36,186 Evet, ama bu ikisi nereye gidiyor 780 00:40:36,186 --> 00:40:38,730 onlar olmayacak herhangi bir ziyafet. 781 00:40:38,730 --> 00:40:42,484 Ben bu kadroyu düşünüyorum onlar için güzel bir şekilde doldurabilirdi. 782 00:40:42,484 --> 00:40:45,528 Evet. Bu harika bir fikir. 783 00:40:45,528 --> 00:40:48,573 Herkes yemekhaneye, ve ziyafet çekeceğiz. 784 00:40:49,574 --> 00:40:51,993 [hepsi gülüyor] 785 00:40:51,993 --> 00:40:53,328 (Tüylü) Ah oğlum, aç mıyım? 786 00:40:53,328 --> 00:40:55,747 Bu ikisi beni kandırmadı bir dakikalığına. 787 00:40:55,747 --> 00:41:00,877 görmeliydin Shaggy'nin yüzündeki ifade. 788 00:41:00,877 --> 00:41:02,587 Bir hayalet gördüğünü sanırsın. 789 00:41:02,587 --> 00:41:04,547 [hepsi gülüyor] 790 00:41:04,547 --> 00:41:07,050 benim hakkımda ne düşündün hizmetçi ve uşak kılığına mı girdi? 791 00:41:07,050 --> 00:41:08,593 - 'Oldukça iyi, değil mi?' - Evet. 792 00:41:08,593 --> 00:41:10,428 (Don Knotts) 'Bende onlardan bir milyon var.' 793 00:41:10,428 --> 00:41:12,806 'Sana göstermemi hatırlat bir ara biraz daha." 794 00:41:12,806 --> 00:41:14,140 (Kaptan Moody) 'Ah, yapacağız.' 795 00:41:14,140 --> 00:41:15,517 [ikisi de yutkunur] 796 00:41:15,517 --> 00:41:16,935 Her şey için teşekkürler kaptan. 797 00:41:16,935 --> 00:41:18,311 Şimdi yola çıkacağız. 798 00:41:18,311 --> 00:41:20,438 Minnettar olan benim dostum 799 00:41:20,438 --> 00:41:23,900 ve keşke yapmasaydın henüz demiri çekmeyin. 800 00:41:23,900 --> 00:41:25,318 Gerçekten gitmemiz lazım. 801 00:41:25,318 --> 00:41:26,444 Eğer bize söyleyebilirsen 802 00:41:26,444 --> 00:41:28,488 nasıl alınır Pinecrest Lodge'a. 803 00:41:28,488 --> 00:41:30,448 (Kaptan Kanca) Bilmiyorum hanımefendi. 804 00:41:30,448 --> 00:41:32,075 Bu yerden ayrılmadım 805 00:41:32,075 --> 00:41:35,870 denizden emekli olduğumdan beri 20 yılı aşkın bir süre önce. 806 00:41:35,870 --> 00:41:38,581 Belki de dünyanın en büyüğü özel dedektif bize söyleyebilir. 807 00:41:38,581 --> 00:41:40,709 Pinecrest Locası mı? Hiç duymadım. 808 00:41:40,709 --> 00:41:42,961 Benim mottom şu: eğer orada bir suç olmasaydı 809 00:41:42,961 --> 00:41:44,295 Ben oraya gitmedim. 810 00:41:44,295 --> 00:41:45,797 Bu biraz heyecan verici 811 00:41:45,797 --> 00:41:47,424 Ara sıra atıyorum. 812 00:41:47,424 --> 00:41:51,678 Vay. Sonra demek istiyorsun tüm bunlara rağmen hala kaybolduk mu? 813 00:41:51,678 --> 00:41:53,430 Asla kaybolmayacaksın. 814 00:41:53,430 --> 00:41:56,683 Sen en akıllısına sahipsin en doğuştan hafiye burada 815 00:41:56,683 --> 00:42:00,478 Uzun hayatım boyunca hiç rastladım ve parlak bir kariyer. 816 00:42:00,478 --> 00:42:02,731 İzini bulacak ve seni o kulübeye götüreceğim 817 00:42:02,731 --> 00:42:06,317 gerçek gelenekte tüm büyük tazılardan. 818 00:42:06,317 --> 00:42:09,404 İzini kokladı bu da Kaptan Moody'ye yol açtı. 819 00:42:09,404 --> 00:42:11,489 İyi iş, eski Scooby dinleyicisi. 820 00:42:11,489 --> 00:42:15,535 'Ah, Scooby-slu... Ah, eski Scooby dedektifi." 821 00:42:15,535 --> 00:42:17,662 Scooby Doo! 822 00:42:17,662 --> 00:42:19,164 [gülüyor] 823 00:42:21,875 --> 00:42:23,418 [tema şarkısı] 824 00:42:31,634 --> 00:42:33,178 Ha? 825 00:42:33,178 --> 00:42:35,430 - Selam, Scooby! - Ha? 826 00:42:35,430 --> 00:42:38,516 ♪ Scooby Scooby Doo seni arıyorum ♪ 827 00:42:38,516 --> 00:42:40,894 ♪ Scooby Scooby Doo neredesin? ♪ 828 00:42:40,894 --> 00:42:42,103 Buraya! 829 00:42:42,103 --> 00:42:43,646 ♪ Bütün yıldızlar burada ♪ 830 00:42:43,646 --> 00:42:45,106 ♪ Seni bekliyorum ♪ 831 00:42:45,106 --> 00:42:48,610 {\an8}♪ Gösteri yapamadım sen olmadan ♪ 832 00:42:48,610 --> 00:42:55,408 {\an8}♪ Scooby Scoobidy-Doo ♪ 833 00:42:55,408 --> 00:42:57,410 {\an8}[müzik devam ediyor] 834 00:43:01,706 --> 00:43:04,668 {\an8}♪ İşte bu işte bu ♪ 835 00:43:04,668 --> 00:43:07,921 {\an8}♪ İşte bu işte bu ♪ 836 00:43:07,921 --> 00:43:11,591 {\an8}♪ Scooby Scoobidy-Doo ♪ 837 00:43:11,591 --> 00:43:14,678 {\an8- Selam, Scooby! - Neredesin? 838 00:43:14,678 --> 00:43:16,554 {\an8(Scooby) Burada!